А ВЫ ГОВОРИТЕ КОЛКОСТИ?
У глагола колоть уже с середины XIX века отмечается значение "язвить, попрекать, обижать, издеваться над кем-нибудь". Вот пример из комедии Ивана Сергеевича Тургенева "Месяц в деревне":
В русском устном сегодня прикол, прикольный, прикалываться - это то, что вызывает колики в животе - от смеха, это все самое смешное. А раз есть приколы, то есть и те, кто любит пошутить, позабавиться, вот этих называют приколистами. Откуда такое смешное значение у глагола прикалываться?
У глагола колоть уже с середины XIX века отмечается значение "язвить, попрекать, обижать, издеваться над кем-нибудь". Вот пример из комедии Ивана Сергеевича Тургенева "Месяц в деревне":
Ракитин. Чужая душа - темный лес. Но к чему эти намеки? За что вы меня то и дело колете?
Наталья Петровна. Кого же колоть, коли не друзей? А вы мой друг. Вы это знаете.
Это непринужденный разговор двух образованных людей 40-х годов XIX века. И здесь колоть - "язвить, попрекать, обижать, издеваться над кем-нибудь". Понятна и образность этого переносного значения: любой укол неприятен. У этого насмешливого значения глагола есть и языковая семья - колкость, говорить колкости, колкий. Именно от этих значений и был образован глагол прикалываться, в котором значение издевки стало основным.
Ссылка здесь
Интересные сведения, буду знать
ОтветитьУдалить