А мне нравится «месяц жемчужины»

А мне нравится «месяц жемчужины»

В большинстве языков Европы название февраля соответствует латинской традиции. Однако есть несколько исключений.

«Февраль» (Великолепный часослов
 герцога Беррийского, 1410—1490-е)

На финском языке месяц называется helmikuu, то есть «месяц жемчужины», поскольку снег, подтаивая на деревьях, образует капли, которые замерзая, напоминают жемчужины. На чешском языке февраль называется únor , от слов nořiti se —«погружение вместе» (вероятно из-за таяния льда в реках, который сверху покрывается водой). На украинском языке февраль — лютий, в белорусском — люты, в польском — luty, то есть «лютый» (ужасный, безжалостный). На хорватском февраль — veljača —«великий»: именование, вероятно, происходит от слова Veljak, одного из старых названий праздника Сретения, которое приходилось на 2 февраля, хотя, может быть имеет происхождение, связанное с языческими славянскими богами.Турецкое наименование месяца — Şubat — от сирийского «суббота». На литовском языке называется vasaris(vasara — «лето», родственно древнеиндийскому vasar — «рано»).

В современных китайском и японском языках февраль обозначен как «второй месяц». В древнем японском лунном календаре месяц, близкий февралю (и позднее с ним ассоциированный), назывался Кисараги (如月, 絹更月 или 衣更月 что буквально означает «месяц перемены одежд»). Другие старинные японские наименования, применяемые также и к февралю:Муметсуки (梅見月, что буквально означает «месяц, в котором можно увидеть цветы сливы») и Конометсуки (木目月 — «месяц, в котором деревья получают новую жизнь»).

 Ссылка здесь